Why would "Prêt Aidé à l’Investissement" (~= "Investment Assistance Loan") yield some money to the shareholders?

[anushagupta]

I am reading in a "Historique Espèces" (~= history of cash operations) spreadsheet of a securities account in a French financial institution, namely Fortuneo. It says:

https://imgur.com/0GQoe

The row "PAI 15 SOCIETE GENERALE means" that the account holder obtained some money (13.3 EUR) for the Prêt Aidé à l’Investissement (= PAI, ~= "Investment Assistance Loan") for the 15 shares of the company Total S.A.

Why would "Prêt Aidé à l’Investissement" yield some money to the shareholders?

 

[anonymosbeliever]

@anushagupta I replied to your original post in /r/vosfinances: https://www.reddit.com/r/vosfinances/comments/gmcmmn/why_would_prêt_aidé_à_linvestissement_investment/frfbotb/

 

[anushagupta]

@anonymosbeliever thanks!