@ronmstark I don't think it would solve anything here, but I'm curious if you could call the insurer and ask which Hospital w/ ER is covered at the higher tier and have them search by distance.
Kinda terrible that your only local solution isn't a preferred facility.