@emelie For a definitive answer check with an accountant.
But for a simple online business you can incorporate federally, register for HST and ignore the IRS.
If you have no presence in the US I don't believe you have any obligation to them. I don't see how they could claim jurisdiction...