@donnags1964 IANAL, but I believe you can include cash in that computation. Point 2 from the original documents, emphasis mine:
Le volume total des transactions (somme de tous les achats et de toutes les ventes) ne représente pas, par année civile, plus du quintuple du montant des titres et des...