@chicaleah Don't quit your job. Call your primary insurance again. Explain that you've been going through hell trying to get your meds. The agent should see the notes from all your previous calls.
Tell the CSR that it's gotten so bad you are literally thinking of quitting. Ask if they can help...