@rogerroger It's definitely achievable. If you want to be fair, it will be annoying.
Consider this in your lawyer vented agreement :
Who owns the property (percentage wise) as your BIL pays mortgage and taxes as part of home ownership
Who gets the say in selling?
What happens if your BIL...