@girdyourloins Just forward the communication you’ve received to your carrier. It’s their problem to deal with this. Even if you get sued your insurance may have a duty to defend and hire an attorney for you at their expense.
I’d also send the adjuster information to the HOA and neighbor and...