@pagan The ISA is taxed on the UK, also, avoid collective style fund investments as they are taxed punitively in the US under the PFIC regime.
Closest thing the US has is a ROTH IRA.
The tax treatment of the US pension when you are back in the UK is all down to the treaty.