@analogica I work in the complaints investigation dept of an Irish bank and sometimes encounter this complaint. There are a couple things to bear in mind.
First a missed payment only reports to the CCR if its owed for more than a few days so if you have made the repayment it shouldnt impact...