@anxiousonthebrightside I wouldn’t do anything if I was you,
First, these rules don’t apply to seperate dwellings. (# 33 of the link)
Second, they also don’t apply to renting to Family members under market rates. (# 3 of the link)
Lastly, from what you’ve described you’ll open yourself up to...