@tatumsid Reach out to the new company's investor relations, they should be able to assist.
Once you get the shares, there should be nothing stopping you from moving them into a registered account. Note that moving a share into a registered account is a taxable event (it's functionally the...