@myhopeisinhim the typical health insurance in the US is through your employer, if that is not an option then you can purchase insurance through your state of residence's Healthcare marketplace
go to healthcare.gov
as for your father, there is likely Canadian based travel health insurance...